Je Suis Malade

Очень интересная и душевная версия известной французской песни Je Suis Malade, от Serge Lama в исполнении Lara Fabian

Слушал разные варианты и конечно же Dalida (кстати слушать ее намного приятнее, чем смотреть в отличие от Lara Fabian) и авторский и дуэтный варианты. Слава небесам еще русский вариант в переводе не слушал, как еще киркоров не добрался до этой темы?

Почему решил поделиться здесь именно этой версией? Уж больно она театральная. Я нисколько не хочу обвинять Лару в неискренности, в излишней трагичности, но по почему-то я не до конца ей тут верю. Возможно мой цинизм мешает мне верить в искренность людей замешанных в большом шоубизнесе, возможно я просто испорчен театральным работами, которые настолько глубоко обнажали нервы души, что после занавеса я боялся встречаться взглядом с актерами и не сомневался, что потом рядом со мной будут стоять не исполнители ролей, а их настоящие персонажи, скрывающиеся под личиной талантливых актеров.

Но песня все равно шикарная и очень душевная. слушаю много-много раз:

UPD:
история с песней получила неожиданное продолжение.
с одним очень хорошим человеком в переписке рассуждаем над текстом - какой трогательный, душещипательный.
я выдаю - "что удивительно написано мужчиной"
и получаю в ответ чудесный перл:

это уже становится закономерным - мужчинам писать о чувствах женщин, причем так правдоподобно
а ведь мы потом не поверим в ваши - "Вас женщин не понять."

вот так неаккуратненько Serge Lama прикрыл удобнейшую возможность уходить от сложных разговоров :)